从日本大阪去冈山县的行程安排、交通方式和住宿选择如下：

1. 行程安排：

如果你在大阪或广岛等日本主要城市留学，可以选择坐高速巴士或火车前往冈山。从大阪出发，乘坐高速巴士大约需要2个小时左右的车程，车票价钱大约在2000日元左右。从广岛出发，乘坐普通火车、快速火车或特快火车都可以到达冈山，其中最快的特快火车仅需1个小时左右的车程，车票费用在2500日元左右。另外，从东京、名古屋等城市前往冈山的话，可以选择坐飞机或者新干线。

2. 交通方式：

除了上述的高速巴士和火车外，你还可以选择以下交通方式：

- 直飞冈山机场：直接搭飞机前往冈山机场无疑是最迅速方便的方式。

- 飞到关西机场，然后转乘新干线：起点是新大阪站，有途经冈山的山阳新干线。从新大阪到冈山的车程大约是46分钟。

- 飞到广岛机场，然后转乘新干线：山阳新干线广岛到冈山的车程大约是40分钟。

3. 住宿选择：

由于你的预算有限，因此可以选择相对经济实惠的住宿方式。在冈山，有着许多胶囊旅馆、青旅和便捷酒店供你选择。预定这些住宿方式通常要提前一个月甚至更久时间进行，尤其在旅游旺季更是如此，建议提前规划好旅程并提前预定住处。

总的来说，从大阪到冈山县有多种交通方式可供选择，根据个人需要和预算来选择适合自己的方式。在行程规划上，可以提前了解并规划好自己的行程，以便更好地安排时间和预算。