京都是日本游人最多的城市，有着1,600座寺庙，还有维持良好的传统文化，诸如茶道、艺伎与和服，更有一大票可以做的事，它一直是这国家中最热门的旅游地点。许多人在前往广岛旅行的路上，会特地在京都停留个一、两晚；而更多人则选择在京都待上一段时间，沉浸于当地文化，探索它所能带给人们的乐趣。

你若不在这座传统古都至少待上一晚，怎能算是完成日本之旅？我们列了一张清单，含括30间美好的饭店，并能够符合各种预算需求。

1.京都世纪酒店

京都世纪酒店极为现代而时髦，而且因为距离京都车站只要2分钟，而有着超高的评价。所有的房间都有完善的空调、免费网路、茶壶以及冰箱。这家饭店主打5种不同的晚餐可供选择，另外可以加选按摩服务。

餐厅供应西式与日式自助式早餐，你也可以善加利用饭店的干洗服务与寄物服务，这里还有商店与饮料自动贩卖机随时可以使用。

2.白梅料理旅馆

白梅位于祇园，京都最美的街区之一。这是一间传统日式旅馆，内有日式用餐房、纸拉门以及日式铺地床组，可供使用的设施还包括酒吧、日式公共澡堂和一间小图书馆。

这间日式旅馆还提供使用当季素材制作的传统和膳，对于想住在宁静旅馆更胜于普通饭店的人来说，白梅是完美的地方。

3.柊家

柊家也是传统日式旅馆，在同一个家族中传承了六代，这间迷人的旅馆曾有许多名人留宿，包括作家、政治家、科学家与皇室成员，他们几乎都视柊家为另一个家。

这里的设施包括一组传统日式套房，每一组套房都有独立的木质浴室。大多数的套房能欣赏庭园美景，这儿提供有益身心的和膳，并且都是以当地素材制成。想要在京都住在最棒的日式旅馆，享受传统的奢华，就选柊家吧。

4.欧哈纳博旅馆(お花坊)

欧哈纳博旅馆(お花坊)距离京都车站只需7分钟走路路程，有着传统风格的住宿环境，但又具备一切现代用品。在这里，你可以在自己的房间享用传统怀石料理、预约按摩服务，又或是沉浸于澡堂之中。空调客房中提供日式浴衣(ゆかた)、拖鞋、电视、电热水壶、冰箱、牙刷与牙膏。房间设有榻榻米地板、日式铺地棉被床，为你带来正统又道地的体验。

5.京都全日空皇冠广场酒店

京都全日空皇冠广场酒店就在二条城旁，距离二条城前地铁站只需要走路1分钟；饭店里有5间餐厅，一座室内泳池，以及一座传统日式庭园。所有的房间都有空调与暖房设备、免费网路、迷你吧台与电视。

餐厅有中式、法式、日式铁板烧等等可供选择，饭店也有提供洗衣与干洗服务，这里还有付费三温暖可供使用，想要获得东京最棒景点附近的高级住宿地点，就预订京都全日空皇冠广场酒店。

6.京都蒙特利酒店

京都蒙特利酒店距离乌丸御池站150公尺，距离皇居只需走路15分钟，这是优美的欧风住所，附设SPA与三温暖等设施，房间都有网路、电视与付费节目，也提供洗衣服务。

你可以预约按摩服务；里头的餐厅有咖啡厅酒吧，贩售咖啡与鸡尾酒，随缘亭餐厅则提供正统京都菜肴。这里的交通非常方便，距离京都艺术中心与本能寺都很近，这里是想要在京都住得舒适豪华的人的好选择。

7.岚山辨庆酒店

岚山是京都最美的区域之一，当你拜访京都时，绝对不可错过此处。这家饭店位于桂川沿岸，以传统日式住所风格为特色，有榻榻米地垫与日式铺地棉被床。也齐备现代化的必需品，包括电视、冰箱、水壶与绿茶包。

饭店提供可在自己房内享用的定食套餐，也另附早餐。这里甚至还有按摩服务与卡拉OK！想要在岚山的传统旅馆过上美好的一晚，并享受各式现代便利设备，就选岚山辨庆酒店吧！

8.元奈古旅馆

米其林指南也推荐的旅馆，就位在热闹的清水寺附近，走路只需15分钟。所有的客房都有完善的空调设备、榻榻米地板、日式铺地棉被床、冰箱、热水壶与电视。这里也能享受按摩，公共澡堂更能预约私人时段。另外还能寄放行李。

9.京都系屋酒店

这间是于2013年开幕的饭店，既新潮又现代，距离四条站与乌丸站走路都只要5分钟。所有客房都有空调、电视、冰箱与电水壶，另外可以借用空气清净机。房内的浴室中，附有吹风机。附近的景点包括西本愿寺与建仁寺，著名的清水寺也只需要乘车10分钟即可抵达。

10.京都阿尔蒙特酒店

这间4星级的饭店中有便利的现代化设施，像是网路、电视、冰箱、热水壶与绿茶包组、拖鞋、睡衣，房内的浴室中还为客人准备了吹风机。24小时柜台提供寄物服务，自助式早餐以西式早餐为主。入住旅客将获赠一组明信片。这间饭店距离京都车站相当近，走路便可抵达东本愿寺与伏见稻荷神社。

11.京都安迪鲁酒店

这间饭店有点不寻常，整间饭店的装潢中都融入了各种很酷的艺术品，而且里头还有一个艺廊。有可以免费使用的洗衣机、可以免费上网的电脑、免费wifi，还可以租借脚踏车。所以展示的艺术品都可以购买，如果有任何打动你心的艺术品，你有机会带它们跟你回家！

12.京都凯悦酒店

这间豪华的5星级饭店，从七条车站走路只要5分钟即可到达，而且在距离京都国立博物馆与三十三间堂很近的地方。饭店特色包含SPA设施、健身房以及脚踏车租借服务。所有高雅的客房中都有电视、迷你吧台、睡衣、拖鞋与保险箱。旅客在SPA中可与预约指压按摩与芳疗，并且有24小时的托儿服务与柜台服务。

饭店内的餐厅“The Grill”提供法式烧烤餐点、餐厅“东山”提供日式菜肴、“ Sette”则提供义式料理。这间饭店内还有一间酒吧、一间甜点店，另外还有24小时客房服务。想在京都体验豪华的住宿生活，就预订京都凯悦饭店吧！

13.樱花台画廊酒店

樱花台画廊酒店非常受欢迎，因为它的交通非常方便，只要徒步2分钟即可到达京都车站。这里有免费WiFI，也为客人准备了公共澡堂与三温暖，能让你好好放松。房内有免费的卫浴用品、吹风机、电视等等，24小时开放的柜台也提供寄物服务。旅客可以在此享用西式与日式早餐。

14.京都大仓酒店

这间饭店自豪于能够在此欣赏壮丽的东山景致，而且距离京都国际漫画博物馆只需要10分钟的路程。里头有精品街、免费WiFi、美容工作室以及托儿服务；大仓酒店还有室内泳池、免费停车场、京都车站免费接驳服务可供利用。

豪华的客房中有加长床铺、电视、迷你酒吧、日式浴衣以及沙发区。饭店内还有许多餐厅提供各式餐点。

15.京都甘乐酒店

甘乐酒店的位置距离京都车站只要走路12分钟，提供旅客和洋合璧风格的宽敞客房，所有的房间都收得到免费WiFi，并且有非常独特的日式坐席，房内的浴室附有卫浴用品与木质浴池。饭店内的餐厅提供义大利餐点与日式铁板烧，饭店也提供行李寄放服务，早餐提供日式与西式风格的餐点。

附近就是受欢迎的祇园、清水寺与二条寺。

16.京都格林巴奇酒店

京都顶尖的饭店选择其中一个就是京都格林巴奇酒店，这里距离河原町车站只需要走路5分钟。它有着宽敞的公共浴池、也可以使用免费WiFi，西式客房中配有电视、冰箱、电热水壶与绿茶包组、拖鞋、吹风机。

这里提供洗衣服务与寄物服务，餐厅中备有西式与日式菜肴。从这里驾车至清水寺只需10分钟车程，到二条城则只需搭20分钟电车。

17.京都维斯塔高级酒店

从市役所前站走来这间饭店只需要5分钟，而且这里离鸭川相当近。饭店内有两间餐厅，提供义式与中式料理。每一间客房都有免费网路、空气清净机与加湿机、空调设备、冰箱与电视。徒步10分钟即可抵达锦市场，徒步15分钟则可抵达八阪神社。

18.日航国际酒店

从四条车站徒步3分钟就能到达这间5星级饭店，这里有免费WiFi、美容沙龙以及5种晚餐菜式。在这里面你将会发现迷人的欧式古典家具，早上时还有70种多采多姿的早餐选项。旅客可以额外选择按摩或SPA服务，也可以向柜台询问旅游资讯。

房间有空气清净机与空气加湿机、电视、迷你冰箱、睡衣与电热水壶，这里的用餐可以选择中式、日式与日式铁板烧。

19.京都格兰比亚大酒店

这间饭店就位在车站之中，从你离开饭店到踏上新干线车厢只需要短短几分钟！所有的客房都有大而明亮的窗户、一台电视、加长床铺、迷你酒吧、热水壶与私人浴室。整栋建筑物中都可以收得到免费WiFi，旅客还能使用内建的健身房与游泳池。这儿有各式各样的餐厅，提供多样化的餐点，而且这里还有酒吧，午夜以前都能提供饮品。

20.都和旅馆

另外一个受欢迎的选择——都和旅馆，距离京都车站只需要走路10分钟，这里是一座和风旅馆。整间旅馆都有免费WiFi，你可以选择入住日式套房，或者是租下整栋双户日式房舍，这里非常适合多人团体或家庭入住。

所有的房间都有空调设备、电视、冰箱、电热水壶，主要客房都有日铺地棉被床，整栋的房舍则有西式床垫。你可以预约客房内的按摩服务，也可以支付额外的费用，让你可以在房内享用早餐与晚餐。

21.京都庭园旅馆八千代

这个迷人的住宿点就在南禅寺旁，以美丽的日式庭园与公共浴池为特色。客房里有榻榻米地板与日式铺地棉被床，所有区域都可以收得到WiFi。你可以在公共浴池里拂去一日纷扰，或是免费使用可以上网的电脑。

旅馆里可以加价预约按摩服务，还有寄物处与礼品店。你能在这里的餐厅尝尝传统的餐点，同时一览庭园美景；也可以参观附近的平安神宫与清水寺。

22.京都威斯汀都酒店

这间壮丽的饭店是京都唯一的渡假村饭店，它的特色包括两座室外泳池、一座健身中心、SPA服务，并且还有往返京都车站的免费接驳服务。你可以租一台脚踏车，探索周边区域，或是来一场舒压按摩。饭店的特色还有网球场、慢跑跑道、儿童游乐场。

每一间客房都有免费WiFI、沙发区、迷你酒吧、电视，还提供免费的瓶装水。这里有8间餐厅可供选择，日式、中式餐点都一应俱全，这个投宿地点距离清水寺、京都御苑与八坂神社都相当近。在东京最美的城市中为自己预约一场渡假村之旅吧！

23.杉长旅馆(又译萨奇秋酒店)

这是一间价格合宜的旅馆，距离京都市役所前地铁站只需5分钟路程。这间是日式旅馆，设备包含公共浴池、免费网路与按摩服务。客房里有榻榻米地板、冰箱、保险箱与电视。早晚餐提供京都风餐点，距离皇居与平安神宫只有1.6公里。

24.皇家花园酒店京都

只要从京都市役所前站或三条京阪站出发，徒步3分钟即可抵达皇家花园酒店。这间饭店提供按摩服务、酒吧与自助式餐厅。所有的客房都有完善的空调设备，房间里的浴室有浴缸与莲蓬头，房里还有电视、冰箱、电热水壶与绿茶包组。柜台富有寄物服务，饭店里还有投币式洗衣机。

25.知恩院和顺会馆

知恩院里有西式与日式房间，全建筑物里都收得到免费WiFi，所有的房间都有空调设备、日式浴衣，浴室里有吹风机；你可以在有榻榻米与日式铺地棉被床的传统卧房与附西式床铺的客房里选择你想要住哪一款。

这里有传统的日式定食，还能选择素食餐点。旅客可以在公共浴池里放松身心，或是逛逛邻近的礼品店。饭店距离知恩院前公车站只要5分钟路程，走到清水寺只需要20分钟。

26.祇园舞风馆

祇园舞风馆里有西式与日式两种客房，从八阪神社走过来只需要3分钟。从这里走到清水寺也只需要15分钟。所有的房间都有空调、电视、冰箱以及免费的茶水、与咖啡，另外还提供睡衣。旅客可以在顶楼露天阳台放松身心，或是预约客房内按摩服务，还能租用脚踏车。

27.三井花园饭店京都新町别邸

这间饭店于2014年3月开幕，房内装潢为现代日式风格，四条站与乌丸站都在10分钟路程范围内，这里有免费WiFi，公共浴池能让旅客放松一日游览后的疲劳身心，所有的房间都有空调、电水壶与茶包组、电视，客房内的浴室中附有吹风机。24小时服务的柜台提供寄物服务，清晨你能在此享用当地素材制作的早餐。

28.京都丽思卡尔顿酒店

这间5星级饭店于2014年2月开幕，拥有在京都里最宽敞的客房。里头有游泳池、健身中心，整栋建筑物中都收得到免费WiFi。每一间客房的装潢现代中带着京都风雅，且设有电视、蓝光播放器、浴缸与莲蓬头，以及咖啡机，连浴室也有迷你电视！

住客可以在SPA沙龙预约按摩服务，或是在24小时无休的运动中心健身。饭店内的餐厅供应义式、日式与法式餐点，京都丽思卡尔顿酒店的地点在京都市役所前地铁站附近，只需徒步3分钟即可抵达，搭车3分钟即可抵达二条城。预约这间饭店，为自己在京都真正最豪华的饭店中，预备一场美好而华丽的住宿体验。

29.星のや京都(虹夕诺雅京都)

星のや()饭店将日本风格的诚挚待客之心发挥至极致，它是建造在岚山河畔的乡野别墅，其建造丝毫不侵扰周遭的美丽环境。传统的客房能眺望四季自然之美，粉樱绽、枫叶红、绿野茂华，其套房包含书房与卧室。

现代化的设备与传统日式旅馆风格在此处合而为一，你可以在此享用京都风餐点，也能依你的喜好选择美式早点或欧陆式早点。这里还设计了两晚的身心苏活住宿方案，能利用此方案享受SPA服务；也可以选择为时一小时的按摩服务。在岚山找到一次极致享受的住宿，发现传统的美好，就在星のや预约一晚或两晚的住宿吧！

30.京都布莱顿酒店

最后，我们来看看京都最受欢迎的5星级饭店。这间饭店以曾获奖无数的餐点与设施为豪，其中包含5种风格的菜肴可供选择，还有一间loung酒吧。所有的房间都是英式风格，里头有电视、迷你酒吧、空气清净机与加湿机、深式浴缸与莲蓬头、睡衣。这里可以租用脚踏车，所有的客房都有WiFi可以使用。

二条城、皇居、国际漫画博物馆都在附近，这间饭店的服务人员都非常亲切，并且都能适当地完成顾客的诉求。体验看看京都中最令人愉悦的饭店，好好地款待你自己与你爱的人。

这30间京都饭店适合多元化的预算需求，而且全都在很棒的地方，同时在日本最令人梦寐以求的城市中，保证提供旅客舒适惬意的住宿环境。不论你想找传统日式旅馆还是新潮现代的饭店，这清单中的饭店都已含括你的需求。在京都来场奇幻般的探险时光吧！