世界语（）是波兰籍犹太人柴门霍夫博士于1887年创立的一种语言，旨在消除国际交往中的语言障碍。2017年是柴门霍夫博士逝世100周年，在英语广为流行的当今，还有人在学习世界语吗？

柴门霍夫博士

《旧约》中曾提到：传说大洪水之后的人们都说同样一种语言，同样一种口音。后来有学者考证文献，指出当时使用的语言叫做亚当语。

亚当语的命运，记载在大家都熟悉的巴别塔的故事里。因为人们决定建造一座塔顶通天的高塔，上帝变乱了人们的口音，让彼此语言不通。修塔的事情自然搁置下来，人们也各奔东西。而留下来的残塔，叫做巴别塔，“巴别”就是“变乱”的意思。

历史上，当然有无数人前赴后继地进行尝试，不断有人希望设计出新的语言，成为新世界的共同语，其中最成功的，莫过于世界语（）。

这门语言的名字源自拉丁语的“希望”一词，因为发明人、波兰籍犹太人眼科医生柴门霍夫的笔名叫做“希望大夫”而得名。语言目标世界，其实却是建立在欧洲语言的语音、语法、词汇和文字基础之上。1887年7月26日，柴门霍夫自费出版了《世界语第一书》，标志着世界语的诞生。今年4月14日是世界语创始人、波兰人柴门霍夫博士逝世100周年。

世界语长什么样

世界语共有28个字母，书写形式采用拉丁字母。其基本词汇的词根大部分来自拉丁语系，基本语法规则只有16条。学习并掌握世界语，一般只用3个月。

从诞生到现在的130年间，世界语一直坚称，只用掌握16条规则（包括语音规则和语法）和2000多个词汇，就能熟练自如地使用世界语。中国人一开始按照音译加意译的方法，翻译为“爱斯不难读”，一定程度上反映了世界语的特点。看看《张道真实用英语语法》这本书有多厚，翻翻《牛津英语词典》收录了多少万个单词，就知道世界语给学习者开出的条件有多么诱人。

柴门霍夫的故乡

只用学习一门语言，就能在全世界通行无阻。谁不想有这样的美事呢？如果这门语言还特别简单易学，那更是重大的好消息。

世界语的地位一度有多高？凡尔纳说：“在巴别塔里失去的钥匙，只有通过使用世界语复制出来。”当然，世界语没有成为通往巴别塔的钥匙，却为我们打开了几扇窗口。

世界语一度相当流行，特别是中国近代历史上的不少学者，都通过世界语了解世界，并与世界沟通。从钱玄同、陈独秀、鲁迅、胡愈之、巴金，到爱因斯坦、高尔基、托尔斯泰，这些中外名人都是世界语学习者和拥护者。

如果没有世界语，巴金可能就不叫巴金。20世纪20年代，当时还叫李尧棠的他，通过世界语等语言翻译了克鲁泡特金的著作，正想找一个比较容易记的字作笔名。一位朋友路过，点了一下克鲁泡特金的“金”字，结果李尧棠觉得好记又顺口，就拿这个字当了自己的笔名。

巴金

有学者说，英语即将成为第一种在全球通讯时代取得主宰地位的语言，这意味着与历史上任何一种语言不同，英语的地位已经坚不可摧。相比之下，有着100多年历史、肩负光荣与梦想的世界语渐渐式微，成为小众和边缘。

世界语在中国

在四川，大约有两三千人学习和使用这门语言，其中以中老年人居多，分布在内江、泸州和绵阳等地。四川也是唯一一个将其纳入职称等级考试外语语种的省份。

世界语在20世纪初就传入了中国。有人曾把它音译为“爱斯不难读”语，后借用意译名称“世界语”，一直沿用至今。上世纪八九十年代，中国曾掀起学习世界语的热潮，而据中华全国世界语协会办公室提供的数据透露，中国现在能够流利地掌握世界语的只有百余人。

近二十年来，世界语渐渐变成一个相对较小的圈子里的活动，关注它的人越来越少，许多80后、90后甚至根本不知道世界语的存在。

而在四川，从上世纪90年代起，世界语就被纳入职称等级考试外语语种之一。这一全国绝无仅有的“土政策”让世界语成为一些专业技术人员突破考职称外语的利器。

30岁小伙：学的人很少，交的友却多

30岁的徐杰是一名创业者，在成都经营着翰译翻译有限公司，和几乎所有职业译者一样，徐杰对学习语言有一种先天的爱好和兴趣。他精通英语、世界语，还会讲德语和西班牙语。不过难以想象的是，徐杰大学本科学的却是和语言一点不沾边的材料科学专业。

2003年，还在上大一的徐杰在图书馆无意翻到一本旧书——《现代世界语》。带着几分好奇，徐杰翻开了这本书，也由此打开了一个崭新的朋友圈。

徐杰回忆，在翻看《现代世界语》这本书之前，他甚至没听说过“世界语”这个词，但这本书的前言很快“抓”住了他。“世界语非常简单易学，是目前为止最受欢迎的人造语言。”“目前，世界语者遍布全球，几乎每个城市都能找到说世界语的人。”

最初，徐杰只把这本书当成闲书来看，三天打鱼，两天晒网，学了两年多仍停留在初学者水平。大三的某天，他忽然搜到了一个学习世界语的网站，由此才加速了自己学习的进度。在这个网站上，有30多种语言学习世界语的介绍，学习资料是由全球各地的世界语爱好者自发翻译上传的。在周围同学还在埋头苦背英语四六级单词时，徐杰已经开始利用闲暇时间“攻克”这门小众的二外——世界语。

2010年，来到成都读研的徐杰参加了豆瓣的一个同城活动——柴诞节，（每年的12月15日为柴诞节。这一天原本是世界语创立者柴门霍夫的诞辰日，后发展为全球世界语者的节日。）这是他第一次有机会张嘴与人用世界语交流。伴随着大家“（世界语，意思为你好）”的互致问候，徐杰发现自己往日在电脑前一点点习得的世界语终于发声了，他强烈地感到，自己终于找到了组织。

这之后，徐杰才真正跨入了世界语学习圈，他会在每周六下午到春熙路附近的一间茶楼参加“无鳄鱼下午茶”。“鳄鱼（）”是世界语圈子中的俚语，专指那些在世界语聚会场合说民族语的人，“无鳄鱼下午茶”顾名思义，就是要求参加下午茶的人用世界语交流。无鳄鱼下午茶让徐杰的世界语水平得到了飞速的长进。2012年，徐杰在越南举办的国际世界语大会上参加了“KER”考试，并获得了世界语C1证书。

60岁老者：世界那么大，我去看了看

60岁的李笃恭有着非同寻常的经历——他曾骑着自行车穿越大半个中国，从成都一路骑到了吉林，他不懂沙发客，手机上也没有，他的穷游，依仗的是一口世界语。

“我们那会儿物质条件匮乏，没什么可娱乐的，当时最让我感到开心的，就是学世界语。”李笃恭初次接触世界语是在上世纪80年代，在一本名叫《中国报道》的杂志上，这本杂志的世界语版引发了他强烈的兴趣，但周围人当时都说不清世界语是什么。直到1981年，李笃恭在成都牛市口的街上看到一则招生广告，是新华世界语函授学校发出的，二话不说，李笃恭立马报了名。很快，这所贵阳的学校为他寄来了世界语的教材和听力唱片，教材里的习题答案会刊发在新华世界语学校出版的杂志上，每个月都可以参考答案来批改自己的作业。

2003年，在学习世界语20多年之后，李笃恭终于做了一个大胆的决定——“走出去看看”。他骑着自己的凤凰牌自行车，提前两个多月从成都出发，一路北上，目标是在8月前赶到吉林延吉，参加在那举办的第五届全国世界语大会和中日韩青年世界语研讨会。这一路上，李笃恭的“后援团”便是那些全国各地素不相识，但又有着共同爱好的世界语学习者。至今，李笃恭回忆起这段经历，仍尤为感动，“天津的一位世界语者，自己经济条件也不好，但还是全程带着我游天津，一点也不怕麻烦。他甚至叫上当地世界语圈子里的好友，大家聚在一起，只是想帮帮我这位来自远方的朋友。最后送我出发时，他不到凌晨五点就又起床，专程为我送行。”

对于年过半百的李笃恭来说，世界语更像一个陪伴大半生的老朋友。他很羡慕今天的年轻人，“他们比我们这代人有更好的学习条件，善于运用互联网，靠软件就能和全球各地的世界语爱好者聊天。”李笃恭尤其支持年轻人用世界语出去旅游、交朋友。

波兰城市比亚韦斯托克的卢德维克·柴门霍夫中心世界语图书馆内，一位志愿者在阅读世界语图书

世界语等级考试

KER考试是目前最权威的世界语等级考试，语言证书在整个欧洲得到官方认可。考试每年在世界各地举行，分为初级：A1、A2；中级：B1、B2；高级：C1、C2（C2级目前尚未开考）。考试分笔试和口试两部分，口试环节有三名不同国籍的考官参与，KER证书得到ALTE（欧洲语言测试协会）认证和承认，如果在欧盟上大学，可以计入外语学分。

说了这么多，大家有没有对世界语产生兴趣呢？小研友情提示，我们浙大外国语言文化与国际交流学院的刘海涛教授是国际世界语学院院士，感兴趣的同学可以向老师请教哦～